Rising Star Türkiye yarışmasının yeni bölümü 2 Eylül 2015 Çarşamba akşamı yayınlandı. Yeni bölümde sahneye çıkan yarışmacılardan birisi de Cansu Bahadır oldu. Cansu Bahadır küçük yaşına rağmen gösterdiği performansla büyük beğeni aldı. Cansu Bahadır 'ın sötlediği şarkı, performansı ve aldığı oy oranı...
Cansu Bahadır 17 yaşında...
Cansu Bahadır %87 oy aldı...
Rising Star Türkiye yarışmacısı Cansu Bahadır "Part Time Lover" şarkısını söyledi. Daha sonra istek üzerine türkçe bir şarkı söyledi. Söylediği ikinci şarkı ise "Kim Ne Derse Desin Aşk İçin" şarkısı oldu. İşte şarkının sözleri...Cansu Bahadır'ın söylediği şarkı Stevie Wonder'in Part Time Lover şarkısı. İşte o şarkının Türkçe çevirisi...
PART TIME LOVER SÖZLERİ...
Call up, ring once, hang up the phone
-Telefon et, bir kez çaldır, telefonu kapa!
To let me know you made it home
-Eve vardığını bana anlatmak için…
Don't want nothing to be wrong with part-time lover
-Yarı zamanlı sevgiliyle yanlış bir şey olsun istemiyorum..
If she isn't with me I'll blink the lights
-Benimle değilse, ışıkları göremem
To let you know tonight's the night
-Bu gecenin o gece olacağını bildiğim için
For me and you my part-time lover
-Benim için ve senin için, yarı zamanlı sevgili…
We are undercover passion on the run
-Biz bu koşunun tutkusu altındayız
Chasing love up against the sun
-Aşkın peşinden koşuyoruz, güneşe karşı.
We are strangers by day, lovers by night
-Günlerdir yanabcıyız, gecenin aşıklarıyız.
Knowing it's so wrong, but feeling so right
-Çok yanlış olduğunu biliyoruz, ama çok doğru hissediyoruz.
If I'm with friends and we should meet
-Eğer arkadaşlarımlaysam ve buluşmamız gerekiyorsa
Just pass me by, don't even speak
-Sadece yanımdan geç, konuşma bile!
Know the word's “discreet” with part-time lovers
-Tedbirli sözleri bil, yarı zamanlı sevgiliyle birlikteyken…
But if there's some emergency
-Ama eğer bazı acil durumlar varsa
Have a male friend to ask for me
-Bir erkek arkadaş edin bana sormak için
So then she won't peek it's really you my part-time lover
-Bundan sonra bakmayacak, sen gerçekten benim yarı zamanlı sevgilimsin.
We are undercover passion on the run
Chasing love up against the sun
We are strangers by day, lovers by night
Knowing it's so wrong, but feeling so right
I'e got something that I must tell
-Söylemem gereken bazı şeyler var
Last night someone rang our doorbell
-Dün gece birisi zilimizi çaldı
And it was not you my part-time lover
-Ve o sen değildin yarı zamanlı sevgilim.
And then a man called our exchange
-Ve bir adam santralden aradı
But didn't want to leave his name
-Ama adını bırakmak istemedi.
I guess that two can play the game
-Bence iki kişi bu oyunu oynayabilir
Of part-time lovers
-Yarı zamanlı sevgililer oyununu…
http://haberler4.blogspot.com
You and me, part-time lovers
-Sen ve ben, yarı zamanlı aşıklar
But, she and he, part-time lovers
-Ama o kız ve o erkek, yarı zamanlı aşıklar.
KİM NE DERSE DESİN AŞK İÇİN SÖZLERİ
Kim ne derse desin aşk için
Önce hoş sonra boş gelir
Her seferinde canım yanar
Aşk bana yalan gelir
Doğrusunu sence kim bilir
Aşk nedir nerdedir
İnanmaktır diyorsan bana
Zor gelir çok zor gelir
Başrolde çoğu zaman bir kadın
Peşinde bir erkek adım adım
Dünyanın kanunu besbelli
Söyler hep aynı şeyi, aynı şeyi
Kim ne derse desin aşk için
Önce hoş sonra boş gelir
Her seferinde canım yanar
Aşk bana yalan gelir
rising star Cansu Bahadır performansı, rising star Cansu Bahadır şarkısı, Cansu Bahadır rising star söylediği şarkı sözleri, Cansu Bahadır part time lover
Yorumlar